Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

возрастающая нагрузка

Толкование Перевод

1 charge

f

1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический заряд

charge admissible — допускаемая нагрузка

charge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрах

charge alternative — переменная нагрузка

charge alternative périodique — периодическая переменная нагрузка

charge alternative répétée — повторно-переменная нагрузка

charge antagoniste — инерционная нагрузка

charge d'aplatissement — сжимающая нагрузка

charge appliquée — приложенная нагрузка

charge sur les appuis — давление [нагрузка] на опоры

charge asymétrique — несимметричная нагрузка

charge d'atelier — производственная нагрузка цеха

charge autorisée — регламентированная нагрузка

charge axiale — осевая нагрузка

charge par boulon — нагрузка на болт

charge brusque — внезапно приложенная нагрузка

charge calculée — расчётная нагрузка

charge au cheval — нагрузка на лошадиную силу

charge avec chocs et vibrations — ударно-вибрационная нагрузка

charge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалывания

charge combinée — сложная [комбинированная] нагрузка

charge complémentaire — дополнительная нагрузка

charge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилие

charge concentrée — сосредоточенная нагрузка

charge constante — постоянная нагрузка

charge de contact — измерительное усилие (инструмента или прибора)

charge continue — сплошная нагрузка

charge critique — критическая нагрузка

charge au départ — нагрузка при пуске

charge dissymétrique — несимметричная нагрузка

charge distribuée — распределённая нагрузка

charge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузка

charge effective — фактическая нагрузка

charge effective au moment de la rupture — нагрузка при разрыве (образца)

charge élevée — повышенная нагрузка

charge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузка

charge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузка

charge équivalente — эквивалентная нагрузка

charge d'essai — см. charge d'épreuve

charge excentrique — эксцентрическая нагрузка

charge en excès — перегрузка

charge d'exploitation — рабочая нагрузка

charge extrême — предельная нагрузка

charge fictive — фиктивная нагрузка

charge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузка

charge au flambage — нагрузка при продольном изгибе

charge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибе

charge habituelle — принятая [нормальная] нагрузка

charge initiale — начальная нагрузка

charge instantanée — мгновенная нагрузка

charge intermittente — повторно-кратковременная нагрузка

charge isolée — сосредоточенная нагрузка

charge limite — предельная нагрузка

charge limite admissible — предельно допускаемая нагрузка

charge limite admissible au cisaillement — предельно допускаемая нагрузка на срез

charge limite admissible à la compression — предельно допускаемая нагрузка на сжатие

charge à la limite d'écoulement — нагрузка при пределе текучести

charge limite d'élasticité — нагрузка при пределе пропорциональности

charge à la limite d'élasticité apparente — нагрузка при пределе пропорциональности

charge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочности

charge limite de sécurité — предельно допускаемая нагрузка (с учётом запаса прочности)

charge limite tangentielle — предельная касательная нагрузка

charge limite à la traction — предельная нагрузка при растяжении

charge linéaire — линейная нагрузка

charge lubrifiante — наполнитель консистентной смазки

charge de la machine-outil — нагрузка станка

charge maximale — максимальная нагрузка

charge maximale à la rupture — см. charge limite de rupture

charge maximale de traction — предельная нагрузка при растяжении

charge au mètre carré — нагрузка на квадратный метр

charge au mètre courant — нагрузка на погонный метр

charge mobile — подвижная нагрузка

charge au moment de la rupture — нагрузка в момент разрыва (образца)

charge momentanée — мгновенная нагрузка

charge nominale — номинальная нагрузка

charge normale — нормальная нагрузка

charge nulle — нулевая нагрузка

charge oblique — нагрузка, приложенная под углом

charge sur le palier — нагрузка на подшипник

charge passagère — временная нагрузка

charge périodique — периодическая нагрузка

charge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузка

charge plastifiante — пластифицирующий наполнитель

charge par le poids propre — нагрузка от собственного веса

charge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузка

charge du poste de travail — загрузка рабочего места

charge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузка

charge préliminaire — предварительная нагрузка

charge principale — основная (расчётная) нагрузка

charge progressive — плавно возрастающая нагрузка

charge de projet — проектная нагрузка

charge pulsatoire — пульсирующая нагрузка

charge radiale — радиальная нагрузка

charge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузка

charge régulière — равномерная нагрузка

charge de renversement — опрокидывающая нагрузка

charge répartie — распределённая нагрузка

charge au repos — статическая нагрузка

charge de ressort — нагрузка на пружину или рессору

charge résultante — результирующая нагрузка

charge roulante — подвижная нагрузка

charge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочности

charge de rupture à l'écrasement — разрушающая нагрузка

charge de rupture à la torsion — предел прочности при кручении

charge de rupture à la traction — предел прочности при растяжении

charge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)

charge de sécurité au cisaillement — допускаемая нагрузка при срезе

charge de sécurité à la compression — допускаемая нагрузка при сжатии

charge de sécurité aux efforts permanents — допускаемая постоянная нагрузка

charge de sécurité au glissement longitudinal — допускаемая нагрузка при продольном сдвиге

charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)

charge de sécurité à la traction — допускаемая нагрузка при растяжении

charge de sécurité variable — переменная допускаемая нагрузка

charge en service — рабочая нагрузка

charge de la soupape — нагрузка на клапан

charge spécifique — удельная нагрузка

charge stabilisante — стабилизирующая нагрузка

charge statique — статическая нагрузка

charge supplémentaire — добавочная нагрузка

charge suspendue — подвешенный груз

charge symétrique — симметричная нагрузка

charge totale — полная нагрузка

charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузка

charge de travail — рабочая нагрузка

charge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образца

charge uniforme — равномерная нагрузка

charge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузка

charge uniformément répartie — равномерно распределённая нагрузка

charge unitaire — удельная нагрузка

charge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины

charge utile — полезная нагрузка

charge d'utilisation — рабочая нагрузка

charge verticale — вертикальная нагрузка

charge à vide — нагрузка холостого хода

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > charge
2 charge progressive

сущ.
1) тех. возрастающая нагрузка

2) маш. плавно возрастающая нагрузка

Французско-русский универсальный словарь > charge progressive
3 charge brusque

сущ.
1) тех. резко возрастающая нагрузка

2) стр. мгновенная нагрузка

3) маш. внезапно приложенная нагрузка

Французско-русский универсальный словарь > charge brusque
4 charge accrue

сущ.
1) тех. повышенная нагрузка

2) стр. возрастающая нагрузка

Французско-русский универсальный словарь > charge accrue
5 capacité

f

1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодность

capacité d'absorption — абсорбционная способность

capacité d'amortissement — амортизирующая способность

capacité calorifique — теплоёмкость

capacité calorifique de service — рабочая теплоёмкость

capacité de charge — грузоподъёмность

capacité de charge axiale — усилие осевой нагрузки

capacité de charge calculée — расчётная грузоподъёмность

capacité de charge radiale — усилие радиальной нагрузки

capacité de charge de roulement — допускаемая нагрузка на подшипник качения

capacité de charge utile — полезная грузоподъёмность

capacité de chargement — грузоподъёмность

capacité de comptage — производительность счётного прибора

capacité de coupe — режущая способность

capacité du cylindre — объём цилиндра

capacité de débit d'un tuyau — пропускная способность трубопровода

capacité de déformation — деформируемость, способность к деформации

capacité de déformation plastique — способность к пластической деформации

capacité disponible — располагаемая мощность

capacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительность

capacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)

capacité d'enlèvement — грузоподъёмность

capacité horaire — часовая производительность

capacité de levage — грузоподъёмность

capacité de longueur mesurée — диапазон измеряемой длины

capacité lubrifiante — смазывающая способность

capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станка

capacité manœuvrière — манёвренность

capacité de mémoire — ёмкость запоминающего устройства

capacité de mesure — пределы измерения; диапазон измерений

capacité entre montants — просвет между стойками

capacité du moteur — мощность двигателя

capacité moyenne de production — средняя производительность

capacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкость

capacité de l'outil — производительность инструмента

capacité de perçage — производительность сверления

capacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибу

capacité portante — несущая способность конструкции

capacité de production — производственная мощность; производительность

capacité refroidissante — охлаждающая способность

capacité de rendement — производственная мощность; производительность

capacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощность

capacité de reprise — приёмистость

capacité du réservoir — ёмкость резервуара

capacité de roulement — способность подшипника воспринимать нагрузку

capacité à la rupture — предел прочности на разрыв

capacité de seringue — ёмкость смазочного шприца

capacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкость

capacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажей

capacité de tambour — канатоёмкость барабана (лебёдки)

capacité thermique — теплоёмкость

capacité thermique spécifique — удельная теплоёмкость

capacité totale — общая производительность; суммарная мощность

capacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособность

capacité de travail de la machine — расчётная производительность станка

capacité de travail de l'ouvrier — расчётная производительность рабочего

capacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке

capacité de treuil — тяговое усилие лебёдки

capacité utile — полезная ёмкость

capacité de ventilation — производительность вентиляционной системы

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > capacité

См. также в других словарях:

повторная возрастающая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incremental repetitional loading … Справочник технического переводчика
Меньера болезнь — I Меньера болезнь (P. Ménière, франц. врач, 1799 1862) заболевание, характеризующееся слуховестибулярными расстройствами, обусловленными поражением (чаще односторонним) внутреннего уха. Некоторые авторы выделяют синдром Меньера, которым… … Медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ ЛЁГОЧНОЕ ХРОНИЧЕСКОЕ — мед. Хроническое лёгочное сердце гипертрофия правого желудочка и правого предсердия вследствие хронической лёгочной гипертёнзии, вызванной обструкцией сосудистого русла лёгких (например, бронхолёгочные заболевания, деформация грудной клетки).… … Справочник по болезням
ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа: Блокирование в электротехническом изделии 6 Определения термина из разных документов: Блокирование в электротехническом изделии 6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По́чки — (renes) парный экскреторный и инкреторный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма. АНАТОМО ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Почки расположены в забрюшинном пространстве (Забрюшинное пространство) на… … Медицинская энциклопедия
Артиллерия на гусеничных тракторах — Происхождение артиллерии на гусеничных тракторах. Артиллерия на гусеничных тракторах, т.е. установленная на самодвижущихся танковых лафетах, была вызвана к существованию требованиями большей подвижности, и возможности быстро занять боевую … Энциклопедия техники
Ева (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ева. «Еvа» … Википедия
Сухой Су-24 — [1974] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

возрастающая нагрузка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

возрастающая нагрузка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: